译文
时值深秋大沙漠塞外百草(cao)尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
须臾(yú)
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风(feng)。
只能站立片刻(ke),交待你重要的话。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及(ji)的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
但愿这大雨一连三天不停住,
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线(xian)一寸长的鱼钩;
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且(qie)躬耕做农民。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
陈昔冤:喊冤陈情。
怨响音:哀怨的曲调。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
④燕尾:旗上的飘带;
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑸集:栖止。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。