译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一(yi)些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏(shang)识,我(wo)不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩面而泣。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
屋里,
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
其一:
然而刘裕的儿子刘义隆好大(da)喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战(zhan)乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
衾(qīn钦):被子。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
95于:比。