译文
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇(cu)拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中(zhong)冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却(que)牵挂着高官厚禄。
我在这黄河岸边祭(ji)下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠(you)悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
清标:指清美脱俗的文采。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑦委:堆积。
9.止:栖息。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。