译文
火烤乌鸦清(qing)蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临(lin)江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟(zhou)船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和(he)隋圆同音,但意思变了。
羲和呀(ya)羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁(yan)声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑵云帆:白帆。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑶泛泛:行船漂浮。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。