译文
春风请继续吹动它的(de)花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
衣被都很厚,脏了真难洗。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
春天啊,你此次归去(qu),是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得(de)语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
懒(lan)得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树(shu)林中。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨(ai)打有苦向谁说。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。