译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑(bang)。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可(ke)(ke)是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
锲(qiè)而舍之
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故(gu)址上飞了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨(yang)柳冒出嫩芽一片金黄。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
仓廪:粮仓。
歌管:歌声和管乐声。
王者气:称雄文坛的气派。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
7.千里目:眼界宽阔。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。