译文
跟随驺从离开游乐苑,
战斗的(de)气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零(ling)在外的我,心却长系故园。
丘迟拜上(shang):陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱(bao)负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成(cheng)就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(jian)(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
五更时分一阵凄风(feng)从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆(dai)尽。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
条:修理。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。