译文
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说(shuo):“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算(suan)完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现(xian)在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨(ji)姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金(jin)起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
凉:指水风的清爽。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
15 之:代词,指代狐尾