译文
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
自从与君(jun)离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得(de)广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱(chang)了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
容貌模样俊美娴(xian)雅,看她细嫩的红润面庞。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
己巳年三月写此文。
注释
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑪爵:饮酒器。
[5]攫:抓取。