译文
春天,我爱它花草的芬芳,树(shu)林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉(quan)水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子(zi)的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相(xiang)齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
妇女温柔又娇媚,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强(qiang)栖身。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
10.偷生:贪生。
30.安用:有什么作用。安,什么。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
(三)