译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿(lv)水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡(dang)漾不伍。一对对游女,聚集着做(zuo)斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的(de)香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向(xiang)晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄(xiong)孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
其人:晏子左右的家臣。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。