译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
子卿足下:
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而(er)渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
懒得摇动(dong)白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青(qing)翠(cui)的树林中。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有(you)定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽(sui)然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
12.于是:在这时。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑴飒飒:形容风声。
4、说:通“悦”。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。