首页 古诗词 惜誓

惜誓

南北朝 / 严复

弦索摐摐隔彩云,五更初发一山闻。
逸兴乘高阁,雄飞在禁林。宁思窃抃者,情发为知音。"
战败仍树勋,韩彭但空老。
汉旆拂丹霄,汉军新破辽。红尘驱卤簿,白羽拥嫖姚。
冠冕无丑士,贿赂成知己。名利我所无,清浊谁见理。
玉槛傍临玄霸津。梅香欲待歌前落,兰气先过酒上春。
"六月歌周雅,三边遣夏卿。欲施攻战法,先作简稽行。
"紫陌追随日,青门相见时。宦游从此去,离别几年期。
避楫时惊透,猜钩每误牵。湍危不理辖,潭静欲留船。
驱传应经此,怀贤倘问之。归来说往事,历历偶心期。"
西自临洮东辽水。山边叠叠黑云飞,海畔莓莓青草死。
儿寒何衣,儿饥何食。儿行于野,履霜以足。
触石满堂侈,洒我终夕虑。客鸟怀主人,衔花未能去。
"兔月清光隐,龙盘画烛新。三星花入夜,四序玉调晨。
"金坛启曙闱,真气肃微微。落月衔仙窦,初霞拂羽衣。
霜霰戎衣故,关河碛气秋。箭创殊未合,更遣击兰州。


惜誓拼音解释:

xian suo chuang chuang ge cai yun .wu geng chu fa yi shan wen .
yi xing cheng gao ge .xiong fei zai jin lin .ning si qie bian zhe .qing fa wei zhi yin ..
zhan bai reng shu xun .han peng dan kong lao .
han pei fu dan xiao .han jun xin po liao .hong chen qu lu bu .bai yu yong piao yao .
guan mian wu chou shi .hui lu cheng zhi ji .ming li wo suo wu .qing zhuo shui jian li .
yu jian bang lin xuan ba jin .mei xiang yu dai ge qian luo .lan qi xian guo jiu shang chun .
.liu yue ge zhou ya .san bian qian xia qing .yu shi gong zhan fa .xian zuo jian ji xing .
.zi mo zhui sui ri .qing men xiang jian shi .huan you cong ci qu .li bie ji nian qi .
bi ji shi jing tou .cai gou mei wu qian .tuan wei bu li xia .tan jing yu liu chuan .
qu chuan ying jing ci .huai xian tang wen zhi .gui lai shuo wang shi .li li ou xin qi ..
xi zi lin tao dong liao shui .shan bian die die hei yun fei .hai pan mei mei qing cao si .
er han he yi .er ji he shi .er xing yu ye .lv shuang yi zu .
chu shi man tang chi .sa wo zhong xi lv .ke niao huai zhu ren .xian hua wei neng qu .
.tu yue qing guang yin .long pan hua zhu xin .san xing hua ru ye .si xu yu diao chen .
.jin tan qi shu wei .zhen qi su wei wei .luo yue xian xian dou .chu xia fu yu yi .
shuang xian rong yi gu .guan he qi qi qiu .jian chuang shu wei he .geng qian ji lan zhou .

译文及注释

译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流(liu)畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽(yan)断续的声音。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
  屠牛坦一早晨宰割了(liao)十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
  黄初四年五月,白马王彪、任城王彰与我一起前往京城朝拜,迎奉节气。到达洛阳后,任城王不幸身死;到了七月,我与白马王返回封国。后来有司以二王返回封地之故,使我二人在归途上的住宿起居相分隔,令我心中时常忧愤!因为诀别只在数日之间,我便用诗文自剖心事,与白马王离别于此,悲愤之下,作成此篇。  在承明庐谒见我的皇兄,去时返回那旧日封国的疆土。清晨从帝都扬鞭启程,黄昏经过首阳山的日暮。伊水和洛水,多么广阔而幽深;想要渡过川流,却为没有桥梁所苦。乘舟越过翻涌的波涛,哀(ai)怨于东方漫长的旅途;回首瞻望洛阳的城楼,转头难禁我哀伤反复。  浩荡的空谷何等寥廓,山间的古木郁郁苍苍。暴雨让路途充满泥泞,污浊的石浆纵横流淌。中间的路途已绝不能再前进,改道而行,登临高峻的山冈。可是长长的斜坡直入云天,我的座马又身染玄黄之疾。  马染玄黄,可是仍能奋蹄;我怀哀思,却曲折而忧郁。忧郁而曲折的心志啊,究竟何所牵念?只为我挚爱的王孙即将分离。原本试图一同踏上归路,中途却变更而无法相聚。可恨鸱枭鸣叫着阻扰着车马;豺狼阻绝了当途的要津;苍蝇之流让黑白混淆;机巧的谗言,疏远了血肉之亲。想要归去却无路能行,手握缰绳,不由得踟蹰难进!  踟蹰之间,此地又有什么留恋?我对王孙的思念永远没有终极!秋风激发微薄的凉意,寒蝉在我的身侧哀鸣。广袤的原野啊,多么萧条;白色的日影倏忽间向西藏匿。归鸟飞入高大的林木,翩翩然地扇动着羽翼。孤单的野兽奔走着寻觅兽群,口衔着蒿草也无暇独食而尽。感于物象触伤了我的胸怀,以手抚心发出悠长的叹息。  长叹又能有什么用处?天命已与我的意志相违!何能想到,我那同胞的兄长,此番一去,形体竟永不返归!孤独的魂魄飞翔在昔日的故土,灵柩却寄存在帝都之内。尚存之人,须臾间也将过世而去,亡者已没,我的身体已自行衰微。短暂的一生居住在这世间,忽然好比清晨蒸干的露水。岁月抵达桑榆之年的迟暮,光影和声响都已无法追回。自我审思并非金石之体,顿挫嗟叹间令我满心忧悲。  心境的悲伤触动了我的形神,望弃置下忧愁不再复述哀情。大丈夫理应志在四海,纵使相隔万里也犹如比邻。假若兄弟的眷爱并无削减,分离远方,反会加深你我的情谊,又何必一定要同榻共眠,来传达你我的殷勤?过度的忧思会导致疾病,切莫沉溺在儿女之情的缧绁;只是仓卒间割舍的骨肉之情,怎能不让人心怀愁苦和酸辛(xin)!  愁苦与酸辛引起了怎样的思虑?如今我笃信了天命的可疑!向众仙寄托祈求终究虚妄,让神人赤松子久久地把我诓欺。人生的变故发生在短暂的须臾,有谁能持有百年的长寿;一旦离别永无相会之日,再执王孙的手,将要等到何期?但愿白马王啊,珍爱您尊贵的躯体,与我一同安度寿者的黄发之年;饮泪踏上漫漫的长路,从此收笔永诀,与君分离。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
  我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。

注释
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”

赏析

  黄庭坚一生,道路崎岖坎坷,由于遭受人陷害中伤,曾贬官司蜀中六年之久;召回才几个月,又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼,眼见明月清风,无拘无束,各行其是,想到自己每欲有所作为,却是动辄得罪,怅恨之情,于是潜滋暗长。“清风明月无人管”,正是诗人这种心绪的自然流露。
  诗从《七月》佚名 古诗写起,按农事活动的顺序,以平铺直叙的手法,逐月展开各个画面。必须注意的是诗中使用的是周历。周历以夏历(今之农历,一称阴历)的十一月为正月,《七月》佚名 古诗、八月、九月、十月以及四、五、六月,皆与夏历相同。“一之日”、“二之日”、“三之日”、“四之日”,即夏历的十一月、十二月、一月、二月。“蚕月”,即夏历的三月。皮锡瑞《经学通论》云:“此诗言月者皆夏正,言一、二、三、四之日皆周正,改其名不改其实。”戴震《毛郑诗考证》亦指出:周时虽改为周正(以农历十一月为正月岁首),但民间农事仍沿用夏历。这些说法,都是读者理解此诗时序的重要依据。
  在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。
  此诗八句皆对。粗略一看,首尾好像“未尝有对”,胸腹好象“无意于对”。仔细玩味,“一篇之中,句句皆律,一句之中,字字皆律”。不只“全篇可法”,而且“用句用字”,“皆古今人必不敢道,决不能道者”。它能博得“旷代之作”(均见胡应麟《诗薮》)的盛誉,就是理所当然的了。
  语言
  本诗(ben shi)语言凝练,意境深邃。诗人通过远望近观的视角转换,采用虚实结合、拟人传神等手法,收到了情景交融(rong)、韵味悠长的艺术效果,讴歌了大禹治水泽被万代的丰功伟绩,同时也将缅怀英雄、爱国忧民的思想感情抒发了出来。
  “青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。运用灵巧的笔法,一句肯定,一句反诘,反复致意,恳切感人。也承接了一二句,表达出了诗人的思念之情。如果说诗的第一句意在表现两地相近,那么这两句更是云雨相同,明月共睹,这种迁想妙得的诗句,既富有浓郁的抒情韵味,又有它鲜明的个性。
  元方(yuan fang)
  首句“湖山”二字总冒全篇,勾勒环境,笔力开张,一起便在山关水色中透着一个“幽”字。次句写到居室周围,笔意微阖。乡间小路横斜,周围绿荫环绕,有屋于此,确不失为幽居;槐树成荫,又确乎是“绕屋树扶疏”的初夏景象。这一句暗笔点题。颔联紧承首联展开铺写。水满、草深、鹭下、蛙鸣,自是典型的初夏景色。然上句“观”字,明写所见;下句却用“蛙鸣”暗写所闻。明、暗、见、闻,参差变化,且上句所、言,湖水初平,入眼一片澄碧,视野开阔,是从横的方面来写。白鹭不时自蓝天缓缓下翔,落到湖边觅食,人的视线随鹭飞儿从上至下,视野深远,是从纵的方面来写。而白鹭悠然,安详不惊,又衬出了环境的清幽,使这幅纵(fu zong)横开阔的画面充满了宁静的气氛,下一“观”字,更显得诗人静观自得,心境闲适。景之清幽,物之安详,人之闲适,三者交融,构成了恬静深远的意境。从下句看,绿草丛中,蛙鸣处处,一片热闹喧腾,表面上似与上句清幽景色相对立,其实是以有声衬无声,还是渲染幽静的侧笔。而且,这蛙鸣声中,透出一派生机,又暗暗过渡到颈联“箨龙”、“木笔”,着意表现,自然界的蓬勃生意,细针密线,又不露痕迹。“箨龙”就是笋,木笔,又名辛夷花,两者都是初夏常见之物。“箨龙”已经过去“头番笋”,则林中定然留有许多还没有完全张开的嫩竹;“木笔”才开放“第一花”,枝上定然留有不少待放的花苞。诗人展示给读者的是静止的竹和花,唤起读者想象的却是时时在生长变化的之中的动态的景物。
  首章先从赞叹皇天伟大、天命难测说起,以引出殷命将亡、周命将兴,是全诗的总纲。次章即歌颂王季娶了太任,推行德政。三章写文王降生,承受天命,因而“以受方国”。四章又说文王“天作之合”,得配佳偶。五章即写他于渭水之滨迎娶殷商帝乙之妹。六章说文王又娶太姒,生下武王。武王受天命而“燮伐大商”,与首章遥相照应。七章写武王伐纣的牧野之战,敌军虽盛,而武王斗志更坚。最后一章写牧野之战的盛大,武王在姜尚辅佐之下一举灭殷。全诗时序井然,层次清楚,俨然是王季、文王、武王三代的发展史。
  赵威后首先关心的是年成和百姓,而不先问候齐王健康,以致使者不高兴:认为这是先问卑贱者而后问尊贵者,所问失序;而且自己是奉齐王之命来问候赵威后的,那么赵威后也理当先问候齐王。但赵威后却反驳他说:“假如没有好的年成,靠什么来养育人民呢?假如没有人民,又怎么能有国君呢?哪有舍弃根本而问末节的呢?”两个假设反问,以前句结论为后句前提,逐步推理,正确而又简明地论证了“岁”、“民”、“君”三者的主次本末关系。这种鲜明的民本思想,上承孔子“载舟覆舟”、孟子“民贵君轻”之说,下开郦食其“王者以民为天,而民以食为天”之论,体现出赵威后政治上的远见卓识和开明态度。
  清明是二十四节气之一,但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗,一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节,故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云:“清明节在寒食第二日,故节物乐事,皆为寒食所包。”除了扫墓外,还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《《清明日》温庭筠 古诗》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。
  另外,比兴的表现手法在这首诗中也用得很有特点。每章开头四句(末章似脱两句)连用两组比兴句,这在《诗经》中很少见。首章以流水朝宗于海,飞鸟有所止息暗喻诗人的处境不如水和鸟。次章以流水浩荡、鸟飞不止写诗人忧心忡忡而坐立不安。末章以飞鸟沿丘陵高下飞翔写诗人不如飞鸟自由。诗中比兴的运用虽然大同小异,但决非简单的重复,而是各自有所侧重。不仅暗示了诗人所要表达的内容,有较明确的引发思路的作用,而且让人感到新鲜贴切,增加了诗的艺术表现力。
  进入诗的中间两句行文用字和章法都明显地由相对平易转为比较艰涩了。这是诗人在非常感情化的叙事完毕之后转入了理性地对自己的心情进行描述。“蒙羞被好兮不訾诟耻,心几顽而不绝兮得知王子”,是说我十分惭愧承蒙王子您的错爱,王子的知遇之恩令我心绪荡漾。

创作背景

  三国时期,孙权大将周瑜和刘备在赤壁之战中大破曹操军队,不久周瑜病死了。鲁肃代替周瑜成为孙权的谋佐,然而刘备很快取得了益州,形成魏、蜀、吴三方鼎峙的局面。为了加强国力,孙权劝吕蒙多学习。“《孙权劝学》司马光 撰 古诗”的故事就发生了。

  

严复( 南北朝 )

收录诗词 (2356)
简 介

严复 严复(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官县人,近代着名的翻译家、教育家、新法家代表人。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院。在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代 史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。

疏影·梅影 / 乌雅玉杰

"玉关寒气早,金塘秋色归。泛掌光逾净,添荷滴尚微。
月明三峡曙,潮满九江春。为问阳台客,应知入梦人。"
"薰炉御史出神仙,云鞍羽盖下芝田。红尘正起浮桥路,
"越岭千重合,蛮溪十里斜。竹迷樵子径,萍匝钓人家。
个时无数并妖妍,个里无穷总可怜。别有众中称黜帝,
果下回仙骑,津傍驻彩斿。凫鹥喧凤管,荷芰斗龙舟。
吾所以见造化之权,变通之理。春夏作头,秋冬为尾。
烟云迷北阙,箫管识南邻。洛城终不闭,更出小平津。"


除夜寄弟妹 / 表怜蕾

盛时一去贵反贱,桃笙葵扇安可常。"
"关塞临伊水,骊山枕灞川。俱临隐路侧,同在帝城边。
闻道凯旋乘骑入,看君走马见芳菲。"
"薄游京都日,遥羡稽山名。分刺江海郡,朅来征素情。
"汉家边事重,窦宪出临戎。绝漠秋山在,阳关旧路通。
"驾言寻凤侣,乘欢俯雁池。班荆逢旧识,斟桂喜深知。
"洛阳无大宅,长安乏主人。黄金销未尽,只为酒家贫。
清声袅云思繁多,凝笳哀琴时相和。金壶半倾芳夜促,


鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫 / 望若香

孝感藩后,相维辟公。四时之典,永永无穷。"
芙蓉绮帐还开掩,翡翠珠被烂齐光。长愿今宵奉颜色,
白云失处所,梦想暧容光。畴昔疑缘业,儒道两相妨。
叨荣厕俦侣,省己恧空虚。徒斐阳春和,难参丽曲馀。"
"沿流辞北渚,结缆宿南洲。合岸昏初夕,回塘暗不流。
"迢递双崤道,超忽三川湄。此中俱失路,思君不可思。
"至人□□识仙风,瑞霭丹光远郁葱。灵迹才辞周柱下,
繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。"


田家元日 / 颛孙俊强

济济衣冠会,喧喧夷夏俱。宗禋仰神理,刊木望川途。
是非纷妄作,宠辱坐相惊。至人独幽鉴,窈窕随昏明。
桃花迂路转,杨柳间门深。泛舟伊水涨,系马香树阴。
羽驾正翩翩,云鸿最自然。霞冠将月晓,珠佩与星连。
独有西山将,年年属数奇。
"沧池漭沆帝城边,殊胜昆明凿汉年。夹岸旌旗疏辇道,
委质超羊鞟,飞名列虎侯。若令逢雨露,长隐南山幽。"
"宿帆震泽口,晓渡松江濆。棹发鱼龙气,舟冲鸿雁群。


北固山看大江 / 濮阳瑜

啼鸟弄花疏,游蜂饮香遍。叹息春风起,飘零君不见。"
况乃山海泽,效无毫发端。内讼已惭沮,积毁今摧残。
忘怀南涧藻,蠲思北堂萱。坐叹华滋歇,思君谁为言。
柘弹连钱马,银钩妥堕鬟。采桑春陌上,踏草夕阳间。
懦夫仰高节,下里继阳春。"
玄律葭灰变,青阳斗柄临。年光摇树色,春气绕兰心。
不慕张平子,宁希王仲宣。谁谓登龙日,翻成刻鹄年。
"天宇何其旷,江城坐自拘。层楼百馀尺,迢递在西隅。


秋寄从兄贾岛 / 硕戊申

日落澄氛霭,凭高视襟带。东瓯抗于越,南斗临吴会。
"黄门诏下促收捕,京兆君系御史府。出门无复部曲随,
每驰东墅策,遥弄北溪琴。帝眷纾时豫,台园赏岁阴。
坛升泰一,乐奏咸池。高明祚德,永致昌期。"
灵仙未始旷,窟宅何其深。双阙出云峙,三宫入烟沉。
"揽辔疲宵迈,驱马倦晨兴。既出封泥谷,还过避雨陵。
叶扫东南日,枝捎西北云。谁知湘水上,流泪独思君。"
"偏存名迹在人间,顺俗与时未安闲。


螽斯 / 代甲寅

制下峒山跸,恩回灞水舆。松门驻旌盖,薜幄引簪裾。
"鸣鞞入嶂口,泛舸历川湄。尚想江陵阵,犹疑下濑师。
柱下留伯阳,储闱登四皓。闻有参同契,何时一探讨。"
"自从君去远巡边,终日罗帏独自眠。看花情转切,
春风细雨走马去,珠落璀璀白罽袍。"
金精何日闭,玉匣此时开。东望连吾子,南瞻近帝台。
檐外月光吐,帘中树影斜。悠悠飞露姿,点缀池中荷。"
飞梁架绝岭,栈道接危峦。揽辔独长息,方知斯路难。"


李延年歌 / 上官寅腾

单刀蓟北从军。一鼓鲜卑送款,五饵单于解纷。
昔奉千日书,抚心怨星霜。无书又千日,世路重茫茫。
"竹町罗千卫,兰莛降两宫。(《海录碎事》)
昔日不为乐,时哉今奈何。"
"匈奴屡不平,汉将欲纵横。看云方结阵,却月始连营。
树缺池光近,云开日影新。生全应有地,长愿乐交亲。"
"清跸幸禅楼,前驱历御沟。还疑九日豫,更想六年游。
洪惟我理,式和以敬。群顽既夷,庶绩咸正。


冬夜书怀 / 商敏达

"云车遥裔三珠树,帐殿交阴八桂丛。涧险泉声疑度雨,
行当奉麾盖,慰此劳行役。"
夕逐新春管,香迎小岁杯。感时何足贵,书里报轮台。"
"桃花灼灼有光辉,无数成蹊点更飞。
"宿帆震泽口,晓渡松江濆。棹发鱼龙气,舟冲鸿雁群。
"壮丽天之府,神明王者宅。大君乘飞龙,登彼复怀昔。
杜陵城北花应满。长安昨夜寄春衣,短翮登兹一望归。
安得春泥补地裂。


蝶恋花·莫斗婵娟弓样月 / 公叔松山

彤庭赫赫九仪备,腰玉煌煌千官事,明冰毕赋周在位。
军装乘晓发,师律候春归。方伫勋庸盛,天词降紫微。"
朱干象箾杂巴渝。氤氲龙麝交青琐,仿佛钖銮下蕊珠。
"行路艰难不复歌,故人荣达我蹉跎。双轮晚上铜梁雪,
空望山头草,草露湿君衣。"
古壁丹青色,新花绮绣纹。已开封禅所,希谒圣明君。"
"维舟探静域,作礼事尊经。投迹一萧散,为心自杳冥。
却爱桃花两耳红。侍宴永辞春色里,趁朝休立漏声中。