译文
我(wo)离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
你(ni)说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
飞鸟消失在故乡的天空(kong)上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
决不让中国大好河山永远沉沦(lun)!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛(di)声不禁老泪横流。
湖光山色之地是我的家,槐柳(liu)树阴下小径幽幽。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
4.赂:赠送财物。
涵煦:滋润教化。
蛩:音穷,蟋蟀。
⒇尽日:整天,终日。