译文
你终于想起改变自己的(de)游荡生活,要争取功名
留人留不(bu)住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春(chun)江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已(yi)化作(zuo)残云断雨,一场(chang)春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
两山如发髻屹立,正对江水之境(jing),二美梳弄新妆。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
不是今年才这样,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
南单于派使拜服,圣德安定天下。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
满腹离愁又被晚钟勾起。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑻掣(chè):抽取。