译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
远大的志向破灭之日,惟有那不(bu)(bu)休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着(zhuo)依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教(jiao)导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背(bei)了孔(kong)子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
(22)屡得:多次碰到。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
5.仆:仆人,指养马的仆人。