译文
白露先降带来深秋信(xin)息啊,预告冬天又有严霜在后。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
大厦(xia)如若倾倒(dao)要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊(long)。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
尾声:
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂(qi)不让人恨!”
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⑵萧娘:女子泛称。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”