译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家(jia),忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
其二
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅(fu)田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟(yin)。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑶疑:好像。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。