译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云(yun),楼台和(he)天相连。月亮(liang)在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时(shi)候才到尽(jin)头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行(xing)进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
刚抽出的花芽如玉簪,
旷野无边无际远天比树还(huan)低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
欢言笑谈得到放(fang)松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
衔涕:含泪。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
17.殊:不同
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
饧(xíng):糖稀,软糖。