译文
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
听说(shuo)在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美(mei)足。旧日的情事如东流的春江,一(yi)(yi)去不回,新的遗(yi)憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
像冬眠的动物争相在上面安家。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
寄往洛阳城的家书(shu)常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我想念远方的佳人,自(zi)离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
疾,迅速。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
愿:希望。
⑤终须:终究。
兵:武器。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”