译文
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
再登上郡楼(lou)瞭望，古松的(de)(de)(de)颜色也因寒更绿。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流(liu)围绕着(zhuo)村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那(na)些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女(nv)英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
⑨騃（ái）：痴，愚。
⑺秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
疑：怀疑。
⑷长河：指济水，齐州在济水南。
2.秦王：即秦始皇嬴政，当时他还没有称皇帝。
6．轻吐：轻易、随便地开放。