译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的(de)(de)歌调。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
笔墨收起了,很久不动用。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
惯于山间安静,早(zao)起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到(dao)哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义(yi)啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着(zhuo)起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
没有想到,在这风景一(yi)派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高(gao)昂。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。