译文
我藏身于茅屋里面,不(bu)问(wen)世事四十年。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重(zhong)胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却(que)没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
想到远方(fang)去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙(sha),阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧(xuan)闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵(ke)棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
未安:不稳妥的地方。
抵:值,相当。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。