译文
城头的角声吹去了霜华,天(tian)已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
她们捏着犀角筷子久久不(bu)动,厨师们快刀细切空忙了一场。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯(jian)行时姐妹(mei)们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过(guo)往的大雁捎来,以慰(wei)我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
床前两个小女孩,补(bu)缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
修炼三丹和积学道已初成。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
17、当:通“挡”,抵挡
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
94乎:相当“于”,对.
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
25.独:只。