译文
在(zai)一个凄清的(de)深秋,枫(feng)叶漂浮于江水之(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
想到海天之外去寻找明月,
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
庭院(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清晨从天河(he)的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地(di),没有地方去寻求一家安乐。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
⑻讼:诉讼。
⑥直:不过、仅仅。
庚寅:二十七日。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
乍:骤然。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。