译文
登临岘山顶,寻找游(you)览古迹,凌空看襄阳。
笔墨收起了,很久不动用。
今年收成不好,人民的(de)口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗(dao)为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
作者(zhe)又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名(ming)在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境(jing)这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑸樵人:砍柴的人。
51斯:此,这。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⒅乃︰汝;你。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。