译文
树下就是她(ta)的家,门里露出她翠绿的钗钿。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
返回故居不再离乡背井(jing)。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
今日又开了几朵呢?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
(77)堀:同窟。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑨古溆:古水浦渡头。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。