译文
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都(du)是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多(duo)朋友，府县(xian)官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说：“您住在北方，我住在南方，双方相距遥远，即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故？”管仲回答说：“从前召康公命令(ling)我们先君姜太公说：‘五等诸侯和九州长官，你都有权征讨他们，从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围：东到海边，西到黄河，南到穆陵，北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳，周王室的祭祀供不上，没有用来渗滤酒渣的东西，我特来征收贡物； 周昭王南巡没有返回，我特来查问这件事。”楚国使臣回答说： “贡品没有交纳，是我们国君的过错，我们怎么敢不供给呢？周昭王南巡没有返回，还是请您到水边去问一问吧！”于是齐军继续前进，临时驻扎在陉。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
北风怎么刮得这么猛烈呀，
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
宜乎：当然（应该）。
绳：名作动，约束 。
⑵玉炉：香炉的美称，一作“玉楼”。冰簟：竹凉席。鸳鸯锦：织有鸳鸯图案的锦被。
（4）九夷八蛮：九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑴迢遰（dì）：即迢递，遥远貌。曾（céng）阴：重叠的阴云。曾，层。
⑨亲交：亲近的朋友。
鸱鸮（chī xiāo）：猫头鹰。
五伯：即“五霸”。