译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没(mei)见他回来。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
那酒旗飘扬、锣鼓(gu)(gu)喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
风吹树(shu)木声萧萧,北风呼啸发悲号。
山上石头多,泥土少。山石都呈青(qing)黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
咸平二年八月十五日撰记。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘(qiu)坟故(gu)地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
⑩孤;少。
⒁洵:远。
隐君子:隐居的高士。
②辞柯:离开枝干。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。