译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
思君念君想赠什么?献书(shu)论政是我初衷。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙(sha),一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使(shi)我伤心。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛(sheng)几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
叟:年老的男人。
④玉门:古通西域要道。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。