译文
于是，辛垣衍站起来，向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认(ren)为先生(sheng)是个普通的人，我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国，再(zai)不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息，为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国，攻击秦军，秦军也就撤离邯郸回去了。
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
期待你有朝一日身居高位，借你的东风青云直上。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
你我近在咫尺，正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒，让你又活转过来，可又怕你醒来后继续为我伤神，你定然会说：你书生命太薄，应该多多保重，不要再耽于儿女情了！但我却记得你我曾有过的密誓(shi)，现在想来那誓言真的难以实现了，想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢？
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫(xiao)音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
102、宾：宾客。
强嬴：秦国。
21. 直：只是、不过。
东鲁：鲁郡之别称，唐属河南道，即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
37、褒：褒姒，周幽王的皇后。