译文
岳阳楼很多人都在看秋(qiu)天的(de)景色,看日落君山。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
不怕天晚了(liao)找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷(jie)径必然走投无路。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片(pian)碧光。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
率:率领。
枪:同“抢”。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。