译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
旷野里的(de)(de)(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
送了一程又一程前(qian)面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平(ping)阔的荒原。北伐的征尘已暗淡(dan),寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角(jiao)发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美(mei)的女子流泪湿透了罗巾。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
②钗股:花上的枝权。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
陈昔冤:喊冤陈情。