译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
那里就住着长生不(bu)老的丹丘生。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个(ge)人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去(qu)向了。
向北眺望通往中原的路,试着议论(lun)议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
返回故居不再离乡背井。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
5.聚散:相聚和分离.
难任:难以承受。
⑤朝天:指朝见天子。
17.还(huán)
194.伊:助词,无义。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。