译文
长安城(cheng)北汉代五陵,万古千秋一派青葱(cong)。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天(tian)空茫茫悠悠。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿(er)开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(12)房栊:房屋的窗户。
7.推:推究。物理:事物的道理。
太守:指作者自己。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。