译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的(de)云烟。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣(yi)服上。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩(en)宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭(zao)到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
文长是山阴的秀(xiu)才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做(zuo)幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾(jin),拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加(jia)看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⑻悬知:猜想。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。