译文
在(zai)江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
一家(jia)人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得(de)罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那(na)位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
①婵娟:形容形态美好。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑺漫漫:水势浩大。
④林和靖:林逋,字和靖。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。