译文
您从(cong)前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上(shang)的云彩,织女替您织成云锦衣裳(shang)。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看(kan),中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像(xiang)驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我整日(ri)忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
战争尚未(wei)停息,年轻人全都东征去了。”
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
8、钵:和尚用的饭碗。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
② 寻常:平时,平常。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。