译文
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但(dan)一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
过了一会(hui)儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
宁可马上死去(qu)魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再(zai)加点切细的香菜茎。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
鲁国有个拿着长竿(gan)子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
③过:意即拜访、探望。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑤捕:捉。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
染:沾染(污秽)。
⑵疑:畏惧,害怕。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”