首页 古诗词 少年游·润州作

少年游·润州作

唐代 / 李馥

结构疏林下,夤缘曲岸隈。绿波穿户牖,碧甃叠琼瑰。
一片入口沈痾痊。我欲求之不惮远,青壁无路难夤缘。
白鹤门外养,花鹰架上维。专听乌喜怒,信受若神龟。
夹道喧古槐,临池思垂杨。离人下忆泪,志士激刚肠。
"白发如今欲满头,从来百事尽应休。只于触目须防病,
平生结交若少人,忆君眼前如见君。青云欲开白日没,
特禀朝澈气,洁然自许靡间其迩遐。森然气结一千里,
一尊春酒甘若饴,丈人此乐无人知。花前醉倒歌者谁,
"卧冷无远梦,听秋酸别情。高枝低枝风,千叶万叶声。
"村落事妖神,林木大如村。事来三十载,巫觋传子孙。
灵物可见者,愿以谕端倪。虫蛇吐云气,妖氛变虹霓。
一奏荆人白雪歌,如闻雒客扶风邬。吴门水驿按山阴,
群公一何贤,上戴天子圣。谋谟收禹绩,四面出雄劲。
摇漾越江春,相将采白苹.归时不觉夜,出浦月随人。


少年游·润州作拼音解释:

jie gou shu lin xia .yin yuan qu an wei .lv bo chuan hu you .bi zhou die qiong gui .
yi pian ru kou shen ke quan .wo yu qiu zhi bu dan yuan .qing bi wu lu nan yin yuan .
bai he men wai yang .hua ying jia shang wei .zhuan ting wu xi nu .xin shou ruo shen gui .
jia dao xuan gu huai .lin chi si chui yang .li ren xia yi lei .zhi shi ji gang chang .
.bai fa ru jin yu man tou .cong lai bai shi jin ying xiu .zhi yu chu mu xu fang bing .
ping sheng jie jiao ruo shao ren .yi jun yan qian ru jian jun .qing yun yu kai bai ri mei .
te bing chao che qi .jie ran zi xu mi jian qi er xia .sen ran qi jie yi qian li .
yi zun chun jiu gan ruo yi .zhang ren ci le wu ren zhi .hua qian zui dao ge zhe shui .
.wo leng wu yuan meng .ting qiu suan bie qing .gao zhi di zhi feng .qian ye wan ye sheng .
.cun luo shi yao shen .lin mu da ru cun .shi lai san shi zai .wu xi chuan zi sun .
ling wu ke jian zhe .yuan yi yu duan ni .chong she tu yun qi .yao fen bian hong ni .
yi zou jing ren bai xue ge .ru wen luo ke fu feng wu .wu men shui yi an shan yin .
qun gong yi he xian .shang dai tian zi sheng .mou mo shou yu ji .si mian chu xiong jin .
yao yang yue jiang chun .xiang jiang cai bai ping .gui shi bu jue ye .chu pu yue sui ren .

译文及注释

译文
春风(feng)十里路上丽人翩翩,满头的(de)花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也(ye)好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
周代王朝共公治(zhi)民,厉王君主为何发怒?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
  思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀(huai)实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿(zi)所倾倒。
当年肃(su)宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城(cheng),史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。

注释
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⒀离落:离散。
⑧捐:抛弃。
20.狱:(诉讼)案件。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。

赏析

  袁枚是“性灵说”的倡导者,主张为文要有“真情”。其文别具特色,善于描写景物,叙事记人。
  “游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道”。这里诗人用了跌宕的表现手法,用“苦不早”反衬诗人的欢乐心情,同时,在喜悦之时,又有“苦不早”之感,正是诗人曲折复杂的心情的真实反映。正因为恨不在更早的时候见到皇帝,表达自己的政治主张,所以跨马扬鞭巴不得一下跑完遥远的路程。“苦不早”和“著鞭跨马”表现出诗人的满怀希望和急切之情。
  第六篇,即《《桃夭》佚名 古诗》,贺人新婚,祝新娘子“宜其室家”。
  纵观全文。文章开头一句揭示全文论旨,“人皆称之”与“予未敢以为信”一反一正相对提出,自然地引发下文。文章的主干是第二、三两段。作者先论“情”,后析“理”,双管齐下。论“情”,则由秦及赵丝丝入扣,抓住“得”“畏”二字论清蔺相如“既畏而复挑其怒”的失策。析“理”,则先破后立多方设想,辩清“曲”“直”两字,证明“使舍人怀而逃之,而归直于秦”的荒悖。“情”“理”两层文有先后,意有轻重,作者思路清晰可见。
桂花寓意
  《《卷耳》佚名 古诗》的语(yu)言是优美自然的。诗人能够熟练地运用当时的(shi de)民谣套语。《周易·归妹三·上六》:“女承筐,无实;士刲羊,无血。”“女承筐,无实”正与《《卷耳》佚名 古诗》首句“采采《卷耳》佚名 古诗,不盈顷筐”对应。把民谣用作套语,像一个套子一样放在诗章句首,为诗奠定韵脚、句式的基础和情感思绪的习惯性暗示,这是《诗经》的起兴手法的一例。诗人善于用实境描画来衬托情感。旅途的艰难是通过对山的险阻(xian zu)的描摹直接反映出来的:诗人用了“崔嵬”“高冈”“砠”等词语。而旅途的痛苦则是通过对马的神情的刻画间接表现出来的:诗人用了“虺隤”“玄黄”“瘏矣”等词语。而描摹山、刻画马都意在衬托出行者怀人思归的惆怅。“我姑酌彼金罍”“我姑酌彼兕觥”,以酒浇愁,便是正面对这种悲愁的心态提示。全诗的最后是以一种已类化的自问自答体收场的:“云何?吁矣!”它既是对前两章“不永怀”“不永伤”的承接,也是以“吁”一字对全诗进行的总结,点名“愁”的主题,堪称诗眼。
  这一段文字仿佛闲叙家常,不很用力,却自然而然地于不知不觉中已总结了全诗,极其神妙。结尾最难,必须结束得住,方才是一篇完整的诗。诗人的思想方式无非是“推己及人”,并没有什么神秘。他结合自己的生活,推想到社会群体;从万民的哀乐,来推定一国的兴衰,句句都是真知灼见,都会应验的。以作品内容而论,杜甫的诗是一代史诗,即使是论事,他的诗也是可以供千秋万代的后世加以鉴戒的。
  本来,短小的绝句在表现时空变化上颇受限制,因此一般写法是不同时超越时空,而此诗所表现的时间与空间跨度真到了驰骋自由的境地。二十八字中地名凡五见,共十二字,这在万首唐人绝句中是仅见的。它“四句入地名者五,古今目为绝唱,殊不厌重”(王麟洲语),其原因在于:诗境中无处不渗透着诗人江行体验和思友之情,无处不贯串着山月这一具有象征意义的艺术形象,这就把广阔的空间和较长的时间统一起来。其次,地名的处理也富于变化。“峨眉山月”、“平羌江水”是地名副加于景物,是虚用;“发清溪”、“向三峡”、“下渝州”则是实用,而在句中位置亦有不同。读起来也就觉不着痕迹,妙入化工。
  此诗明显是李白赐金还山回到山东单父(现单县)所作,当时杜甫高适与他一同来到这里,当然是李白请客,唐玄宗刚刚给了他不少黄金,沿途也收了不少馈赠,除掉给济州道士们的钱,估计还有不少赢余,后来在这里造酒楼,以及在龟阴买的地大约也是用这笔钱.
  接下来四句,是写想象中友人渡海的情景。在当时的科学水平和技术条件下,横渡大海到日本去是一种极为冒险、生死未卜的事情。通常是正面实写海上的景象,诸如气候的无常、风涛的险恶等等,借以表达对航海者的忧虑和悬念。第三联写得惊耳怵目,扣人心弦,富有精警之意。无论语言是怎样的铺张扬厉,情感是怎样的激宕淋漓,要在一首短诗中把海上航行中将要遇到的无数艰难险阻说完道尽,毕竟是办不到的。所以,王维采用了另外一种别开生面的手法:避实就虚,从有限中求无限。“向国惟看日,归帆但信风”,要说的意思只开了一个头便立即带住,让读者自己去思索,联想,补充,丰富。《新唐书。东夷传》云:“日本使自言国近日所出,以为名。”这里“日”字双关,兼指太阳和日本国。航海者就凭几片风帆、数支橹桨,随风飘流,可见艰险已极。诗人不作正面描绘,只提供联想线索;不言艰险而艰险之状自明,不说忧虑而忧虑之情自见,正是这两句诗高明的地方。最有特色的,还是“鳌身映天黑,鱼眼射波红”两句。在这里,诗人不只是没有实(you shi)写海上景象,而且虚构了两种怪异的景物:能把天空映黑的巨鳌,眼里红光迸射的大鱼,同时展现出四种色彩:黑,红,蓝(天),碧(波),构成了一幅光怪陆离、恢宏阔大的动的图画。波涛在不停地奔涌,巨鳌与大鱼在不停地出没,四种色彩在不断地交织和变幻,表达了诗人对友人海上航行艰险、安危的忧虑。
  李白的诗歌字里行间常常带有理想主义的色彩,他渴望建功立业,渴望被赏识被重用,从而可以凭借自己的才能为国效劳。谢安一战而平天下的壮举正是他最大的理想。因而登上谢安墩,诗人才会有这样多的感慨。虽然现实中有诸多不如意,他依然期待着有机会建立不朽的功业,这也是李白和一些归隐诗人不同的地方。很多怀才不遇的诗人在残酷的现实中放弃了自己的理想,小隐于林,独善其身。而李白尽管有归人武陵源的念头,也依然希望是在“功成”之后再将其实现。这成了他坚持一生的信念,也成为其大部分诗篇的终极主题。
  此诗的开篇四句,便直接了当地表现战事,渲染了全国各地被紧张、恐慌的气氛所笼罩着,人们都在惊惧不安。“羽檄”,指上插羽毛的征调军队的文书,表示紧急;“虎符”,是朝廷调兵遣将的凭据,以铜刻作虎形,劈为两半,调兵时需二者验合。说“羽檄”像夜空里的流星一样快速地飞来,可见急上加急;说“虎符”在各州各郡一个个地合着。更见征调之多、频繁不已,边疆告急,形势紧张的情况则不言而喻了。继之“喧呼”一句,紧承前两句诗意,写出催迫应边之状。是谁在“喧呼”呢?诗中并没交代,但不难体会,这里既有传檄人的呼声,也有调兵长官的命令、嘈嘈嚷嚷,一片慌乱,以至连林中的鸟雀在深夜中为之惊动都鸣叫不已,则人之被惊扰不宁可以想见了。这几句诗,尽管没有描写刀光剑影相互拼杀的战斗场面,没有具体叙述官吏随便抓兵拉夫的情景,但却把紧张慌乱形势下,人们的惊恐之状和难以承受的心理负担和盘托出,起势有力,文辞奇挺,扣人心弦。
  这一首《《明日歌》钱福 古诗》给人的启示是:世界上的许多东西都能尽力争取和失而复得,只有时间难以挽留。人的生命只有一次,时间永不回头。不要今天的事拖明天,明天拖后天。要“今天的事,今日毕。”
  2、语语转,笔笔转,千秋绝调。(同上,引沈德潜语);
  全文处处运用对比:捕蛇者与纳税的对比, 捕蛇者的危险与纳税之沉重的对比,捕蛇者与不捕蛇者(蒋氏与乡邻)的对比——六十年来存亡的对比,悍吏来吾乡是我和乡邻受扰的情况,一年受死亡威胁的次数和即使死于捕蛇也已死于乡邻之后等情况。鲜明的对比深刻地揭示了“赋敛毒于蛇”这一中心。
  这首诗可分为四节。第一节五句,句句押韵,“号”、“茅”、“郊”、“梢”、“坳”五个开口呼的平声韵脚传来阵阵风声。“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。”起势迅猛。“风怒号”三字,音响宏大,读之如闻秋风咆哮。一个“怒”字,把秋风拟人化,从而使下一句不仅富有动作性,面且富有浓烈的感情色彩。诗人好容易盖了这座茅屋,刚刚定居下来,秋风却故意同他作对似的,怒吼而来,卷起层层茅草,怎能不使诗人万分焦急?“茅飞渡江洒江郊”的“飞”字紧承上句的“卷”字,“卷”起的茅草没有落在屋旁,却随风“飞”走,“飞”过江去,然后分散地、雨点似地“洒”在“江郊”:“高者挂罥长林梢”,很难弄下来;“下者飘转沉塘坳”,也很难收回。“卷”、“飞”、“渡”、“洒”、“挂罥”、“飘转”,一个接一个的动态不仅组成一幅幅鲜明的图画,而且紧紧地牵动诗人的视线,拨动诗人的心弦。诗人的高明之处在于他并没有抽象地抒情达意,而是寓情意于客观描写之中。读这几句诗,读者分明看见一个衣衫单薄、破旧的干瘦老人拄着拐杖,立在屋外,眼巴巴地望着怒吼的秋风把他屋上的茅草一层又一层地卷了起来,吹过江法,稀里哗啦地洒在江郊的各处;而他对大风破屋的焦灼和怨愤之情,也不能不激起读者心灵上的共鸣。
  第二段,从“父母养我时”到“形势反苍黄”。新娘子把话题由自身进一步落到丈夫身上了。她关心丈夫的死活,并且表示了对丈夫的忠贞,要和他一同去作战。“父母养我时,日夜令我藏”,当年父母对她非常疼爱,把她当作宝贝似的。然而女大当嫁,父母也不能藏她一辈子,还是不能不把她嫁人,而且嫁谁就得跟谁。“鸡狗亦得将”,“将”字当“跟随”讲,就是俗话说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。可是新婚之时,“君今往死地,沉痛迫中肠。”丈夫要到那九死一生的战场去,万一有个三长两短,她就不能再依靠谁了。想到这些,这让她沉痛得柔肠寸断。紧接着,新娘子表示:“我本来决心要随你前去,死也死在一起,省得牵肠挂肚。但又怕这样一来,不但没有好处,反而要把事情弄得糟糕,更复杂。军队里是不允许有年轻妇女的,你带着妻子去从军,也有许多不方便,我又是一个刚出门的闺(de gui)女,没见过世面,更不用说是打仗了。真是叫人左右为难。”这段话,刻画了新娘子那种心痛如割、心乱如麻的矛盾心理,非常曲折、深刻。
  至今尚未形成一致的意见,今人之《诗经》选注本、译注本各有所本,或主男著,或主女作。高亨《诗经今注》、陈子展《诗经直解》均以为男子作,而袁梅《诗经译注》、程俊英《诗经译注》又皆以为女子作。

创作背景

  李白天宝九载(750)曾隐居在此石门,故称石门旧居,此诗为天宝十三载(754)在金陵时作。

  

李馥( 唐代 )

收录诗词 (9111)
简 介

李馥 李馥,字汝嘉,号鹿山,福清人。康熙甲子举人,官至浙江巡抚,重宴鹿鸣。有《鹿山集》。

风入松·听风听雨过清明 / 钱子义

人颜不再春,桃色有再浓。捐气入空房,无憀乍从容。
吏散山禽啭,庭香夏蕊开。郡斋堪四望,壁记有三台。
春风红树惊眠处,似妒歌童作艳声。"
卷卷落地叶,随风走前轩。鸣声若有意,颠倒相追奔。
妆坏频临镜,身轻不占车。秋千争次第,牵拽彩绳斜。
鸦鸦向晓鸣森木,风过池塘响丛玉。白日萧条梦不成,
莫厌夏日长,莫愁冬日短。欲识短复长,君看寒又暖。
草堂不闭石床静,叶间坠露声重重。"


凛凛岁云暮 / 金志章

"不寐亦不语,片月秋稍举。孤鸿忆霜群,独鹤叫云侣。
躞蹀宛驹齿未齐,摐金喷玉向风嘶。
月出深峰里,清凉夜亦寒。每嫌西落疾,不得到明看。
一生自组织,千首大雅言。道路如抽蚕,宛转羁肠繁。"
前山胎元气,灵异生不穷。势吞万象高,秀夺五岳雄。
暮暗来客去,群嚣各收声。悠悠偃宵寂,亹亹抱秋明。
重来越裳雉,再返西旅獒。左右抗槐棘,纵横罗雁羔。
枯松间槎枿,勐兽恣腾掷。蛣虫食纵,悬垂露凝滴。


十六字令三首 / 崔谟

家门厚重意,望我饱饥腹。劳劳一寸心,灯花照鱼目。"
嗟嗟乎鄙夫。"
赤玉雕成彪炳毛,红绡翦出玲珑翅。湖烟始开山日高,
行人告我挂帆去,此去何时返故乡。殷勤振衣两相嘱,
适时各得所,松柏不必贵。
高灵下堕。群星从坐,错落侈哆。日君月妃,焕赫婐vi.
云是淮王宅,风为列子车。古坛操简处,一径入林斜。
截橑为欂栌,斫楹以为椽。束蒿以代之,小大不相权。


文帝议佐百姓诏 / 吴正志

形影一朝别,烟波千里分。君看望君处,只是起行云。
"五彩绣衣裳,当年正相称。春风旧关路,归去真多兴。
溺厥邑囚之昆仑。皇甫作诗止睡昏,辞夸出真遂上焚。
高亭一骋望,举酒共为寿。因赋咏怀诗,远寄同心友。
寂寥照镜台,遗基古南阳。真人昔来游,翠凤相随翔。
"南原相送处,秋水草还生。同作忆乡客,如今分路行。
"人生莫依倚,依倚事不成。君看兔丝蔓,依倚榛与荆。
调歌送风转,杯池白鱼小。水宴截香腴,菱科映青罩。


池上早夏 / 赵鼎

却立不亲授,谕以从父行。捃收自担肩,转道趋前程。
严冬寒漏长,此夜如何其。不用思秉烛,扶桑有清晖。"
前溪忽调琴,隔林寒琤琤.闻弹正弄声,不敢枕上听。
"蛇毒毒有形,药毒毒有名。人毒毒在心,对面如弟兄。
大禹平水土,吾人得其宗。发机回地势,运思与天通。
"湾头见小怜,请上琵琶弦。破得春风恨,今朝直几钱。
"天下咽喉今大宁,军城喜气彻青冥。庭前剑戟朝迎日,
南山逼冬转清瘦,刻画圭角出崖窾.当忧复被冰雪埋,


赠秀才入军 / 黄应芳

沙浦王浑镇,沧洲谢脁城。望夫人化石,梦帝日环营。
静称垂松盖,鲜宜映鹤翎。忘忧常目击,素尚与心冥。
怜君长向高枝宿。如何一借羊角风,来听箫韶九成曲。"
得无虱其间,不武亦不文。仁义饬其躬,巧奸败群伦。
官给未入门,家人尽以灰。意劝莫笑雪,笑雪贫为灾。
曾将比君子,不是换佳人。从此西归路,应容蹑后尘。"
"百尺梧桐画阁齐,箫声落处翠云低。
别饮孤易醒,离忧壮难销。文清虽无敌,儒贵不敢骄。


鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁 / 夏鸿

何以报知者,永存坚与贞。"
羁旅随人欢,贫贱还自轻。今来问良医,乃知病所生。
哀哉托非贤,五脏生冤仇。若当刺史时,圣物保不囚。
也应合得天上行。天门九重高崔嵬,清空凿出黄金堆。
"小雪已晴芦叶暗,长波乍急鹤声嘶。
飞控着鞭能顾我,当时王粲亦从军。"
远念尘末宗,未疏俗间名。桂枝妄举手,萍路空劳生。
念昔未知子,孟君自南方。自矜有所得,言子有文章。


乱后逢村叟 / 勒深之

冠豸犹屈蠖,匣龙期剸犀。千山惊月晓,百里闻霜鼙。
"洛下今修禊,群贤胜会稽。盛筵陪玉铉,通籍尽金闺。
我虽失乡去,我无失乡情。惨舒在方寸,宠辱将何惊。
远地触途异,吏民似猿猴。生狞多忿很,辞舌纷嘲啁。
羁木畏漂浮,离旌倦摇荡。昔人叹违志,出处今已两。
予且广孤目遐赍于天壤兮,庶得外尽万物变化之幽情。
达人识元化,变愁为高歌。倾产取一醉,富者奈贫何。
"选得闲坊住,秋来草树肥。风前卷筒簟,雨里脱荷衣。


减字木兰花·相逢不语 / 朱宿

子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知。"
散彩饰机案,馀辉盈盘盂。高意因造化,常情逐荣枯。
时之人,夫妻相虐,兄弟为雠。食君之禄,而令父母愁。
与君始分散,勉我劳修饰。岐路各营营,别离长恻恻。
共喜拜恩侵夜出,金吾不敢问行由。
勇气贯中肠,视身忽如遗。生擒白马将,虏骑不敢追。
花烧中潬城,颜郎身已老。惜许两少年,抽心似春草。
园客争偷御果枝。马埒蓬蒿藏狡兔,凤楼烟雨啸愁鸱。


周颂·思文 / 严中和

晼晚惊移律,暌携忽此辰。开颜时不再,绊足去何因。
君子鉴大雅,老人非俊群。收拾古所弃,俯仰补空文。
力小垂垂上,天高又不登。致身唯一己,获罪则颜朋。
"州远雄无益,年高健亦衰。兴情逢酒在,筋力上楼知。
每遇登临好风景,羡他天性少情人。"
攘攘终朝见,悠悠卒岁疑。讵能分牝牡,焉得有蝝蚳.
"我有水竹庄,甚近嵩之巅。是君归休处,可以终天年。
堤拥红蕖艳,桥分翠柳行。轩车纷自至,亭馆郁相当。