译文
常常听说湘水的(de)(de)(de)神灵,善(shan)于弹奏云和之瑟(se)。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝(chao)廷。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双(shuang)眉化成如同远山一般缠绵婉转。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
请你调理好宝瑟空桑。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
陇山上的明月高高照临边(bian)关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士(shi)的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
魂魄归来吧!
注释
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
9.化:化生。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
5.欲:想。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
轼:成前的横木。