译文
相见为何太晚,而离别又为何如此(ci)匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下美(mei)酒给我驱逐忧愁和烦闷。
那些梨园子弟,一个(ge)个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
归附故乡先来尝新。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
身虽无彩凤双翅飞到一处(chu),心却有灵犀一点息息相通。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
《母别子》白居易 古诗(shi),子别母,白天的阳光似乎都因(yin)为悲伤而失去(qu)了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落(luo)去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
③抗旌:举起旗帜。
14.坻(chí):水中的沙滩
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
⒃长:永远。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。