译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美(mei)好,可惜不知那时将和谁相从?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
怎样才可以得到仙丹(dan)?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观(guan)峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁(weng)越墙逃走,老妇出门应付。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
9.即:就。
舍:房屋。