译文
堆积土石成了高山(shan),风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具(ju)有了圣人的精神境界。所以不积累一(yi)步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它(ta)的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
破晓的号角替代残夜漏声(sheng),孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
妇女温柔又娇媚,
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
托:假托。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。