译文
魂魄归来吧!
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的(de)(de)(de)时节,游子正思念(nian)他的故乡三巴。
魂魄归来吧!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
溪壑深幽有千年(nian)积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
世上的事依托隐藏不定,尘(chen)世的事拉开缠绕没有停止过。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
圣朝:指晋朝
轻霜:气候只微寒
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。