译文
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
年纪轻轻就离别了家(jia)乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
溪水无情却似对我(wo)脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再(zai)加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
只能站立片刻,交待你重要的话。
即使喝醉也不要推辞(ci),美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
8、系:关押
盖:蒙蔽。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
13、遂:立刻
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。