译文
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种(zhong)惊恐。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西(xi)。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
水湾处红(hong)色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮(liang)。夜深渐凉,停(ting)泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同(tong)这远客的遭遇。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
云:说。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。