译文
铜炉(lu)中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已(yi)转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧(jiu)事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同(tong)银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
当年相识不见,午时梦(meng)回茶前,谁人共话当年?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
有位客人从(cong)(cong)远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
55.胡卢:形容笑的样子。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
24、体肤:肌肤。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。