译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和(he)杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风(feng)乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
经常与人在马上比(bi)试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄(wang)自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
注释
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
灵:动词,通灵。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑸声:指词牌。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。