译文
江山(shan)确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
不要说从山岭上下来就没有(you)困难,这句话骗得前来爬山的人(ren)白白地欢喜一场。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展(zhan)的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当(dang)到(dao)达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
天地变化(hua)巨大,吴国宫殿早已颓倒。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登(deng)山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵(ling)杨基和吴陵刘胜。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
扳:通“攀”,牵,引。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑽河汉:银河。
(59)南疑:南方的九嶷山。
河汉:银河。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。